モンテディオ山形広報ツイッターが、昨日2018年12月12日にイタリア・セリエAに所属するASローマの英語版公式ツイッターによる「ASローマ　ツイッターの今日のチーム」に選ばれました。

#ASRoma’s Twitter Team of the Day is Japanese club @monte_prstaff. The team’s name – Montedio Yamagata – stands for God in the Mountain and despite not currently playing in the top flight, they’re one of the most lively Japanese clubs on Twitter with a fun approach to socialpic.twitter.com/Fflfs2bn3c

— AS Roma English (@ASRomaEN) 2018年12月12日

全訳：

「ASローマ が選ぶ今日のクラブツイッターは日本のモンテディオ山形です。

モンテディオの意味は山の神。

現在トップリーグには所属していませんが、SNSを使ったファンへのコミュニケーションで日本で最も活発なサッカークラブツイッターのひとつです。」

 

受賞決定後、ASローマ英語版公式ツイッターへ以下のように、モンテディオ山形広報ツイッターがお礼を返信いたしました。

Thank you, the most lively club twitter @ASRomaEN to choose us #ASRoma’s Twitter Team of the Day
We think tweets with humor is an attractive way to be close to fans
Let’s keep on having fun with fans!
Good luck on you, I’ll watch #UCL #PlzenRoma tonighthttps://t.co/OMhy3aPst9

— モンテディオ山形広報／Montedio Yamagata (@monte_prstaff) 2018年12月12日

全訳：

「世界のサッカー界で最も活発なASローマ英語版公式ツイッターさん、我々のクラブを ASローマ ツイッターが選ぶ今日のクラブに選んで頂きありがとうございました。

ユーモアを交えツイートしてくことがサポーターの皆さんとより近づける魅力的な方法だと思っています。

共にサポーターの皆さんと楽しくコミュニケーションしていきましょう。 今晩のUEFAチャンピオンズリーグ プルゼニ戦での健闘を祈ります。試合中継見ますね！ 頑張って！」

 

ASローマは中田英寿選手、フランチェスコ・トッティ選手などを擁し、2001シーズンにはイタリアセリエAでのスクデット獲得（優勝）を飾り、今シーズンも欧州最高峰のUEFAチャンピオンズリーグでベスト16進出を決めるなど、輝かしい実績を誇るクラブです。
国境や文化、言語の違いを超え、サッカーでつながることが出来たことを嬉しく思います。

 

これからもモンテディオ山形広報ツイッターではサポーターの皆様に寄り添い共に歩んでまります。引き続きご支援のほどよろしくお願いします。